Kineski pisci u Hrvatskoj

Održava se
19.11.2007.

Od 19. - 27. studenog 2007. u Hrvatskoj će boraviti petero pisaca iz Kineskog društva pisaca, koji dolaze u uzvratnu posjetu HDP-u:  

- TAN TAN (1944.), prozni pisac, potpredsjednik Društva kineskih pisaca
- YE ZHAOYAN (1957.), prozni pisac, potpredsjednik Društva pisaca pokrajine Jiangsu
- PENG XUEMING (1964.), prozni pisac, zamjenik Odjela za stvaralaštvo i znanost pri Društvu kineskih pisaca
- WU XINWEI (1980.), prevoditeljica (i književna), angažirana na kulturnoj razmjeni između Kineskog društva pisaca i kulturnih organizacija u Europi i Americi.
 

Do 22.11.2007. pisci će boraviti u Zagrebu, i sresti se sa kolegama iz Hrvatskog društva pisaca.
23.11.2007. posjetit će Rovinj i nastupiti u 19, 30 sati u Caffe Piazza.
24.11.2007. bit će u Puli, i sresti se sa piscima iz Istre u 13,30 sati u Taverni Cvajner.
26.11.2007. u Rijeci u 11 sati srest će se sa studentima Filozofskog fakulteta, a u knjižnici, u Bakru, u 18 sati, govorit će se o suvremenoj kineskoj književnosti.    

O gostima:

Wu Xinwei rodila se 28.8. 1980. u Jilinu. Poslije završetka studija radila je na odjelu za Europske i američke poslove pri Kineskom društvu pisaca. Trenutno je angažirana na kulturnoj razmjeni između Kineskog društva pisaca i kulturnih organizacija u Europi i Americi. Književnim prevođenjem bavi se još od 2003. te je prevela i objavila dvije pjesničke antologije. Prijevodi poezije i priča za djecu objavljeni su u časopisima "Writer" i "Campus Literature".   

Ye Zhaoyan rodio se 5.1.1957. u pokrajini Jiangsu. Diplomirao je na Kineskom odsjeku Sveučilišta Nanjing i magistrirao 1986. Radio je kao nastavnik, urednik i pisac. Objavljuje još od 1980., a članom Društva kineskih pisaca postaje 1990. Objavio je nekoliko romana i priča te osvojio mnoge kineske književne nagrade. Trenutno je potpredsjednik Društva pisaca pokrajine Jiangsu.  

Tan Tan rodio se 19.4.1944. u pokrajini Hunan. Radio je kao vojnik, rudar, urednik, novinar, bio izvršni potpredsjednik Društva pisaca pokrajine Hunan, predsjednik Federacije književnih i umjetničkih krugova pokrajine Hunan i potpredsjednik Društva kineskih pisaca. Tan Tan objavio je brojne eseje, romane, reportaže, priče, itd. Među njegovim radovima ističe se sedam zbirki eseja i književnih reportaža. Među njegovim oglednim djelima su "Most", "Vrijeme", itd. Za svoja djela primio je brojne nagrade i priznanja.  

Peng Xueming rodio se 11.11 1964. u pokrajini Hunan. Diplomirao je na Engleskom odsjeku Sveučilišta Jishou i otad radio kao nastavnik, urednik i pisac. Trenutno je zamjenik direktora Odjela za stvaralaštvo i znanost pri Društvu kineskih pisaca. Objavljuje od 1986., a članom Društva kineskih pisaca postaje 1996. Mnogi od njegovih eseja uvršteni su u srednjoškolske i sveučilišne udžbenike, ali i prevedeni na engleski i francuski.  

Li Lanni rođena je 25.12. 1956. u pokrajini Guangdong. Diplomirala je 1989. na Kineskom odsjeku Sveučilišta Nanjing. Zaposlila se 1977. i otad je radila kao novinarka, urednica i spisateljica. Objavljuje od 1981., a članom Društva kineskih pisaca postaje 1990. Trenutno je član nacionalnog vijeća Društva kineskih pisaca i potpredsjednica Društva pisaca pokrajine Guandong. Napisala je roman "Obitelj kraj mora", zbirku eseja "U Shenzhenu", "Vrijeme u Macaou", "Feniks na kiši", scenarij za televizijsku seriju "Priča o Macaou" te scenarij filma "Djeca Macaoa", itd.