Na tribini Razotkrivanje gostuje mladi ukrajinski autor Andrij Ljubka

Održava se
04.12.2024. u 19h

Na tribini Razotkrivanje gostuje mladi ukrajinski autor Andrij Ljubka, koji će predstaviti svoj roman "Karbid" (Fraktura, 2024). Tribina će se održati u srijedu, 4. prosinca u 19 sati u Knjižari Fraktura u Zagrebu (Ulica kneza Mislava 17).

Uz autora, o knjizi će govoriti prevoditelji Dariya Pavlešen i Domagoj Kliček.

Andrij Ljubka gost je pulskog festivala knjiga i autora, Sa(n)jam knjige u Istri, gdje će nastupiti u utorak 3. prosinca 2024. u programu Slavenski đardin.

O knjizi:

Jedan je pripiti učitelj povijesti u malom zakarpatskom gradu, nakon što je upao u otvoren kanalizacijski šaht, dobio “genijalnu” ideju koja je trebala biti njegov povijesni doprinos ukrajinskom društvu – nagovorit će gradske vlasti da probiju tunel ispod granice s Mađarskom kako bi svih četrdesetak milijuna Ukrajinaca prokrijumčario u Europsku uniju. Roman "Karbid" pretvara ovu bizarnu priču, temeljenu na stvarnim događajima, u briljantnu satiru o idealizmu, korupciji i apsurdnosti života.

O autoru:

Andrij Ljubka ukrajinski je pjesnik, pisac i esejist rođen 1987. godine. List Ukrainska Pravda uvrstio je 2023. godine Ljubku na svoj popis 100 lidera Ukrajine, a institut Aspen dodijelio mu je nagradu Kyiv. Obrazovao se u vojnoj školi u Mukačevu, a diplomirao je i ukrajinsku filologiju na Sveučilištu u Užgorodu i balkanske studije na Varšavskom sveučilištu. 

Autor je zbirki poezije „Osam mjeseci šizofrenije“ (2007.), „Terorizam“ (2009.), „40 dolara uz napojnicu“ (2012.); zbirke kratkih priča „Ubojica“ (2012.), zbirke pjesama prevedenih na njemački jezik „Notaufname“ (Austrija, 2012.); zbirki eseja „Spavati sa ženama“ (2014.), „Saudade“ (2017.), putopisnog eseja o Balkanu „U potrazi za barbarima“ (2019.),„Something is Wrong with Me“ (2022.) i publicističke knjige „War from the Rear“ (2024.); zbirke kratkih priča „Soba za tugu“ (2016.) te romana „Karbid“ (2015., koji je uvršten među pet najboljih knjiga po izboru BBC Ukrajine, a čiji je poljski prijevod uvršten u uži izbor za nagradu „Angelus“ 2017. godine), „Your Gaze, Cio-Cio-San“ (2018.) i „Mali ukrajinski roman“ (2020.).

Dobitnik je nagrada Debut, Kyiv Lawry, zatim nagrade zaklade Kovalev i nagrade Ševelov za najbolju ukrajinsku zbirku eseja 2017. godine. Član je ukrajinskog PEN-a. Živi u Užgorodu.

Andrij Ljubka

Karbid

• Prijevod: Domagoj Kliček, Dariya Pavlešen
• Fraktura 10/2024.
• 224 str., tvrdi uvez s ovitkom
• ISBN 9789533587752

Jedan je pripiti učitelj povijesti u malom zakarpatskom gradu, nakon što je upao u otvoren kanalizacijski šaht, dobio 'genijalnu' ideju koja je trebala biti njegov povijesni doprinos ukrajinskom društvu – nagovorit će gradske vlasti da probiju tunel ispod granice s Mađarskom kako bi svih četrdesetak milijuna Ukrajinaca prokrijumčario u Europsku uniju.