Predstavljanje romana 'Kronika zaborava' i 'U Elvisovoj sobi' Sebastijana Pregelja

Održava se
19.01.2024. u 19h

Predstavljanje romana "Kronika zaborava" (prev. Mirta Jurilj, izdavač: Edicije Božičević) i "U Elvisovoj sobi" (prev. Anita Peti-Stantić i Matea Jelić, izdavač: Sandorf), održat će se u petak 19. siječnja u 19 sati u prostorijama Edicija Božičević (Book café Fusnota) na Trgu kralja Tomislava 18 u Zagrebu. 

U razgovoru će sudjelovati autor Sebastijan Pregelj, prevoditeljice Mirta Jurilj i Anita Peti-Stantić te urednici Ivan Sršen i Josip Ivanović. 

O romanu "U Elvisovoj sobi":
Jan je posve obično dijete koje ide u školu osamdesetih godina dvadesetog stoljeća. Tu je prvi bicikl, onda prve ljubavi, gnjavatori ispred škole, brižni roditelji i svakakve sitnice od kojih se sastoje naši životi: od prvih epizoda Ratova zvijezda do televizora u boji. Možda se razlikuje od vršnjaka (pa i od svoga autora) po izuzetnoj mašti. U vojsku odlazi neposredno prije raspada Jugoslavije, u doba kad su nekad nevažne stvari postale važnima — na primjer, koje je vjeroispovijesti makedonska obitelj njegova razrednog kolege Elvisa, pa onda prešućene priče o događanjima u šumama nakon Drugog svjetskog rata. A kad se država raspadne, zatvore se i vrata Elvisove sobe, prostora svijetlih dječjih igara. 

O romanu "Kronika zaborava"
Temeljno pripovjedno načelo "Kronike zaborava" struktura je sjećanja dementna čovjeka. Sa svakim danom, ona se izobličavaju, mijenjaju, nestaju, stvaraju nove narativne tokove i opet uviru u stare. Ovo je roman o zaboravu, o sjećanju, ali prije svega je to roman o ljudskom životu i koliko on svakome od nas znači te, možda važnije od svega ostalog, kako se svatko od nas pojedinačno nosi s njegovim neminovnim krajem, s tim baukom koji stoji na koncu svega i nezaustavljivo nam se približava. 
Više o romanu (+ ulomak): Sebastijan Pregelj – Kronika zaborava

Sebastijan Pregelj

Kronika zaborava

• Prijevod: Mirta Jurilj
• Edicije Božičević 08/2023.
• 184 str., tvrdi uvez s ovitkom
• ISBN 9789533620268

'Kronika zaborava' Sebastijana Pregelja jedan je od kritički najbolje prihvaćenih slovenskih romana u posljednjih petnaestak godina. Glavni junak romana čovjek je koji svoje posljednje dane provodi u domu za stare i nemoćne, gdje pronalazi prijateljstvo pa i ljubav, ali naviruća demencija egzistenciju će mu pretvoriti u niz rascjepkanih slika koje je sve teže i teže sastaviti u neku suvislu sliku.

Sebastijan Pregelj

U Elvisovoj sobi

• Prijevod: Anita Peti-Stantić, Matea Jelić
• Sandorf 08/2023.
• 340 str., meki uvez
• ISBN 9789533514796

Jan je posve obično dijete koje ide u školu osamdesetih godina dvadesetog stoljeća. Možda se razlikuje od vršnjaka po izuzetnoj mašti. U vojsku odlazi neposredno prije raspada Jugoslavije, u doba kad su nekad nevažne stvari postale važnima... 'U Elvisovoj sobi' je roman o odrastanju, a vjerojatno i prvi slovenski roman koji kroz osobnu priču uvjerljivo prikazuje razdoblje osamostaljenja.