Moderna vremena

Mlađa sestra Stevea Carelle, Angela, udaje se, a veliko vjenčanje na otvorenom priprema se u dvorištu obiteljske kuće Carella. No Steveov dan započinje rano ujutro neočekivanim pozivom njezina zaručnika Tommvja Giordana. Carella ubrzo pronalazi poklon koji je je netko ostavio "za mladenca" na Tommvjevu trijemu.

Tko je pustio plin? Bio je to očito ljubavnički dogovor: tužno ali jednostavno dvostruko samoubojstvo. Ipak, sve je nekako bilo preuredno i Steve, Cotton i ekipa iz 87. postaje bacili su još jedan pogled, onako rutinski, naravno. Njihova rutinska pretraga otkrila je tri moguća osumnjičenika, ali kako uhvatiti hladnokrvnog ubojicu i natjerati...

Steve Carella nije mogao zaboraviti sliku Geralda Fletchera kako stoji pored tijela svoje prekrasne žene Sarah, izjavljujući da mu je drago što joj je netko zabio nož u prsa. No, to nije sve. Odvjetnik Fletcher ubrzo započinje igru s Carellom dobacujući mu trag za tragom i detektiv shvaća da se iza Sarahine smrti krije mnogo više od samo...