Roman 'Osvajanje vlasti' Czeslawa Milosza jedinstven je u poljskoj poslijeratnoj književnosti po tome što pokazuje kako politika pretvara ljude u puke poslušnike koji prodaju sva prijašnja načela u zamjenu za privremenu sigurnost. Jedan je naime totalitarizam smijenio drugi, pritišćući te nastojeći...

U svojoj posljednjoj autobiografskoj knjizi poljski nobelovac Czesław Miłosz ponovno piše o svom odrastanju i školovanju u Vilniusu, Krakowu, Varšavi, o vlastitoj emigraciji u Francuskoj i Americi, ali isto tako i o velikim i neizbježnim europskim temama, poput komunizma i nacizma ili zamršenih poljsko-litavskih...

U ovome izboru Marine Trumić upoznajemo Mi³osza kakvoga nismo poznavali, ili ga nismo dovoljno poznavali, što se osobito dramatično odnosi na njegove posljednje pjesničko-mudračke tekstove kakav je, recimo, "Teološki traktat" – jedan od duhovno najuzbudljivijih tekstova u modernoj književnosti Zapada.