I u ovoj versificiranoj komediji Orlić je ostao vjeran svojoj književnoj opsesiji, Istri. Suprostavio je - odnosono spojio - spektakularni, gotovo mitski lik svjetskog putnika i kozmopolita i svoj zavičaj, jedno mjesto kojeg je Casanova mogao posjetiti, a možda i stvarno jednom je.

“Vrime sve posoli“ ’dvojezična’ je zbirka poezije. Dvojezična utoliko što Drago Orlić istarskoj čakavštini, koja je, za razliku, recimo, od dalmatinske, »tvrđa« i prepuna talijanizama, unutar iste pjesme, dodaje dionice na hrvatskom književnom standardu.

Ironični enciklopedist, glavni ideolog i motor «regionalne» alternativne scene, u ovoj koncentriranoj, opsesivno rabelaisovskoj zbirci, bavi se direktno, do šoka sablažnjivo ženskim seksom i smrću. Formalno strog i bezobzirno anarhičan Orlić se na klasičnoj temi erosa i tanatosa konačno upušta u iskušavanje samih granica književnosti.

Riječ je o pjesničko-glazbeno-likovnoj knjizi i cd-u u jednom. Autor stihova i jedan od pokretača projekta je Drago Orlić, crteža Egidio Budicin i Nadan Rojnić Bjondo, a glazbeni dio priče uradak je Francija Blaškovića. Uz to ovu knjigu krasi čak 8 predgovora naručenih i prikladno osmišljenih od strane Tonka Maroevića, Ede Popovića,...

Orlić izborom naslova pjesama po filmskim klasicima uvodi čitatelja u svijet kolektivne memorije. Ne, ne razumijemo svaku riječ. Ali potrebu da čitajući pjesme virimo u rječnik – nemamo. I čitavo vrijeme znamo da se gipko mišićje Orlićeve poezije oslanja na moćno koštano tkivo čakavštine. I odjednom se ukazuje poezija u poeziji,...