Kako prenijeti neko podneblje na jezike koji se služe drugim vrstama izražajnih sredstava i proizlaze iz različitih, iako ponekad sličnih kultura i načina razmišljanja? Može li se i kako prevesti Mediteran? Odgovore na ta pitanja potražit će sudionici projekta 'Prevođenje Mediterana' u organizaciji Hrvatskog P.E.N. centra i Društva hrvatskih književnih prevodilaca.