Najava •
15.02.2024.
Prevođenje iznutra i izvana: Jagna Pogačnik i Una Krizmanić Ožegović
Uz osvrt na rad u ovoj vrlo specifičnoj branši, prevoditeljice će podijeliti svoja iskustva književnog prevođenja, mnoge izazove i probleme s kojima su se susretale te svoje poglede na to što književni prevoditelj danas jest, a što bi možda trebao biti. U fokusu razgovora bit će iskustva književnog prevođenja s dvaju europskih jezika: slovenskog i portugalskog.
Najava •
13.02.2018.
Razgovor: Književno prevođenje kao kreativno pisanje?
Razgovor o temi 'Književno prevođenje kao kreativno pisanje?' održat će se u utorak 13. veljače u Knjižnici Ivana Gorana Kovačića u Zagrebu. Na mnoga prevodilačka pitanja odgovarat će Tomislav Kuzmanović i Una Krizmanić Ožegović. Razgovor vodi Vedrana Bibić, koordinatorica CeKaPea.