Tišina je šum : Putovanje kroz Bosnu
- Nakladnik: Durieux
- Prijevod: Štefica Martić
- 08/2005.
- 280, meki uvez
- ISBN 9531882185
- Cijena: 15.93 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
“Tišina je šum” putopis je kroz Bosnu. Nakon velikog uspjeha romana “Adler und Engel” iz 2001. godine (“Orlovi i anđeli”, Durieux 2002.) autorica se sa psom i ogromnim ruksakom uputila na višetjedni put po Bosni. Putujući preko Maribora i Zagreba do Bihaća, Foče, Fojnice, Sarajeva, Jajca, Banja Luke, Mostara... Juli Zeh opisuje zatečeno stanje, ne kao novinarka gladna senzacija, nego kao čovjek koji traži odgovore na pitanja koja ga muče, na pitanja koja imaju veze sa saviješću građanina koji jugoistok Evrope ne svodi na potencijalno opasnu zonu.
Autorica je krenula na put kako bi provjerila «da li je Bosna i Hercegovina zemlja u koju se može otputovati, ili je skupa s ratnim izvještajima nestala s lica zemlje.» Sakupila je uglavnom zagonetke — «Gdje rastu lubenice. Tko mrzi koga i koliko», «.........». Samo neke je riješila do kraja putovanja, one na koje su zemlja i krajolici, povijest i priče ljudi davali mnoge odgovore. Juli Zeh ih je zapisala u ovoj knjizi. Jednom ovako:
“Na mjestu gdje se pas voli kupati sjedam na betonsko postolje i na koljena spuštam razglednicu. Napokon je ispisujem: U Mostaru sam. Ni ovdje nije drukčije nego drugdje.“ Za tu mi rečenicu treba puno vremena, i dok razmišljam, zubima iz kutije čupam cigarete. U porostoru za adresu pišem ‘Deutschland’, ostalo ostavljam prazno.”
Juli Zeh suvremena je njemačka književnica. Rođena je 1974. u Bonnu, diplomirala je pravo i književnost te živi u Leipzigu. Spiegel ju je nominirao za jednu od najutjecajnijih žena Njemačke. Autorica je devet knjiga i dobitnica niza nagrada. Godine 2002. osvojila je Deutscher Bücherpreis za najbolji debitantski roman "Orlovi i anđeli", a 2008. za roman "Zaigranost" Prix Cévennes za najbolji europski roman. Godine 2001. putovala je kroz Bosnu i Hercegovinu, o čemu piše u knjizi "Tišina je šum". Knjige su joj objavljene u 29 zemalja.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.