Nova Istra 3-4/2007
- Nakladnik: Istarski ogranak DHK
- Urednik: Boris Domagoj Biletić
- 04/2008.
- 271 str., meki uvez s klapnama
- ISBN ISSN: 13310321
- Cijena: 6.64 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Najnoviji broj časopisa za književnost, kulturološke i društvene teme «Nova Istra» posvećen je nedavno preminulim pjesnicima Dragutinu Tadijanoviću i Borisu Maruni. U dijelu posvećenom suvremenoj književnosti donosi neobjavljene tekstove (proza i poezija) Ljerke Car Matutinović, Ivana Grljušića, Zorana Kršula, Muharema Bazdulja i Biserke Težački Kekić.
U ovom broju časopis donosi i novi tematski blok „LA BATTANA" U „NOVOJ ISTRI", rezultat odnedavno pokrenute razmjene priloga s talijanskim časopisom za kulturu »La battana«. Blok donosi preuzete tekstove posvećene ljubavi, a o čemu iz raznih perspektiva pišu: Vlada Acquavita, Marco Apollonio, Cristina Benussi, Gianna Dallemulle Ausenak, Višnja Machiedo, Adriano Petta, Mario Schiavato, Giacomo Scotti i Claudio Ugussi.
U rubrici Novi prijevodi zastupljeni su Witold Gombrowicz i Gustav Meyrink, o čijem stvaralaštvu piše Milan Soklić. Ðuro Vidmarović piše o književnome djelovanju Petra Opačića, a Sanja Vulić donosi nekoliko vrbničkih jezičnih zanimljivosti.U rubrici Prilozi o zavičaju objavljuje Marijan Jelenić, a kritičke pristupe i osvrte potpisuju Ivan Jurin Bošković, Adrian Cvitanović, Božidar Alajbegović i Sanja Vulić.
Sadržaj:
U SJEÆANJE
BORIS MARUNA (1940. - 2007.)
Branit ću kuću moga oca
DRAGUTIN TADIJANOVIÆ (1905. - 2007.)
Ako ih bude bilo
SUVREMENA KNJIŽEVNOST
LJERKA CAR MATUTINOVIÆ
Mnogolika ljubav
IVAN GRLJUŠIÆ
Tri priče
ZORAN KRŠUL
Pjesme
MUHAREM BAZDULJ
Žalost, viski, votka
BISERKA TEŽAČKI KEKIÆ
Zbiljnost iza ogledala
„LA BATTANA" U „NOVOJ ISTRI": O LJUBAVI
(prev. R. Karlović)
VLADA ACQUAVITA
Trubadurke, pjesnikinje iz ljubavi
MARCO APOLLONIO
Voljeti
CRISTINA BENUSSI
Prilog estetici: izučavati i/ili osjećati
GIANNA DALLEMULLE AUSENAK
Na njegovoj strani
VIŠNJA MACHIEDO
Nadrealistička uzor-žena
ADRIANO PETTA
Dok nas smrt ne rastavi
MARIO SCHIAVATO
Concettina ljubav
GIACOMO SCOTTI
Dvije ljubavi
CLAUDIO UGUSSI
Zbog jedne Bachove fuge
NOVI PRIJEVODI WITOLD GOMBROWICZ
Bunar (prev. A. Cvitanović)
GUSTAV MEYRINK
Čudesna igra cvrčaka;
Kardinal Napellus (prev. M. Soklić)
STUDIJA I OGLED MILAN SOKLIÆ
Duhovni razvitak Gustava Meyrinka...
ÐURO VIDMAROVIÆ
Između sna i tajne (: Petar Opačić)
HRVATSKI JEZIK SANJA VULIÆ
Nekoliko vrbničkih jezičnih zanimljivosti
STUDIJA I OGLED MARIJAN JELENIÆ
Nova Istra: Putovanje u budućnost
KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI IVAN J. BOŠKOVIÆ
„Stvarnost i fikcija Držićeva Njarnjas-grada" (Slavica Stojan: Slast Tartare)
ADRIAN CVITANOVIÆ
„Iza čelične zavjese Srednje Europe"
(Milan Kundera: Zavjesa)
„Klasik poljske dvadesetostoljetne proze"
(Jaros³aw Iwaszkiewicz: Pripovijesti)
„Vječni građanin Sándor Márai"
(Sándor Márai: Judit. 3 lica jedne ljubavi)
„Kertész, pisac pripovijedaka"
(Imre Kertész: Engleska zastava)
„Viktor, ili djeca na vlasti"
(Viktor Jerofejev: Dobri Staljin)
„O savjesti"
(Karl Jaspers: Pitanje krivnje)
BOŽIDAR ALAJBEGOVIÆ
„Iza svekog imena krije se priča"
(Daša Drndić: Sonnenschein)
„Zahtjevan roman kafkijanske atmosfere"
(Ljiljana Filipović: Nestali ljudi)
„Svetac na Golom otoku"
(Ludwig Bauer: Zapisi i vremena Nikice Slavića)
SANJA VULIÆ
„Trinaesta knjiga Panonskoga ljetopisa"
(x x x : Panonski ljetopis)
U ovom broju časopis donosi i novi tematski blok „LA BATTANA" U „NOVOJ ISTRI", rezultat odnedavno pokrenute razmjene priloga s talijanskim časopisom za kulturu »La battana«. Blok donosi preuzete tekstove posvećene ljubavi, a o čemu iz raznih perspektiva pišu: Vlada Acquavita, Marco Apollonio, Cristina Benussi, Gianna Dallemulle Ausenak, Višnja Machiedo, Adriano Petta, Mario Schiavato, Giacomo Scotti i Claudio Ugussi.
U rubrici Novi prijevodi zastupljeni su Witold Gombrowicz i Gustav Meyrink, o čijem stvaralaštvu piše Milan Soklić. Ðuro Vidmarović piše o književnome djelovanju Petra Opačića, a Sanja Vulić donosi nekoliko vrbničkih jezičnih zanimljivosti.U rubrici Prilozi o zavičaju objavljuje Marijan Jelenić, a kritičke pristupe i osvrte potpisuju Ivan Jurin Bošković, Adrian Cvitanović, Božidar Alajbegović i Sanja Vulić.
Sadržaj:
U SJEÆANJE
BORIS MARUNA (1940. - 2007.)
Branit ću kuću moga oca
DRAGUTIN TADIJANOVIÆ (1905. - 2007.)
Ako ih bude bilo
SUVREMENA KNJIŽEVNOST
LJERKA CAR MATUTINOVIÆ
Mnogolika ljubav
IVAN GRLJUŠIÆ
Tri priče
ZORAN KRŠUL
Pjesme
MUHAREM BAZDULJ
Žalost, viski, votka
BISERKA TEŽAČKI KEKIÆ
Zbiljnost iza ogledala
„LA BATTANA" U „NOVOJ ISTRI": O LJUBAVI
(prev. R. Karlović)
VLADA ACQUAVITA
Trubadurke, pjesnikinje iz ljubavi
MARCO APOLLONIO
Voljeti
CRISTINA BENUSSI
Prilog estetici: izučavati i/ili osjećati
GIANNA DALLEMULLE AUSENAK
Na njegovoj strani
VIŠNJA MACHIEDO
Nadrealistička uzor-žena
ADRIANO PETTA
Dok nas smrt ne rastavi
MARIO SCHIAVATO
Concettina ljubav
GIACOMO SCOTTI
Dvije ljubavi
CLAUDIO UGUSSI
Zbog jedne Bachove fuge
NOVI PRIJEVODI WITOLD GOMBROWICZ
Bunar (prev. A. Cvitanović)
GUSTAV MEYRINK
Čudesna igra cvrčaka;
Kardinal Napellus (prev. M. Soklić)
STUDIJA I OGLED MILAN SOKLIÆ
Duhovni razvitak Gustava Meyrinka...
ÐURO VIDMAROVIÆ
Između sna i tajne (: Petar Opačić)
HRVATSKI JEZIK SANJA VULIÆ
Nekoliko vrbničkih jezičnih zanimljivosti
STUDIJA I OGLED MARIJAN JELENIÆ
Nova Istra: Putovanje u budućnost
KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI IVAN J. BOŠKOVIÆ
„Stvarnost i fikcija Držićeva Njarnjas-grada" (Slavica Stojan: Slast Tartare)
ADRIAN CVITANOVIÆ
„Iza čelične zavjese Srednje Europe"
(Milan Kundera: Zavjesa)
„Klasik poljske dvadesetostoljetne proze"
(Jaros³aw Iwaszkiewicz: Pripovijesti)
„Vječni građanin Sándor Márai"
(Sándor Márai: Judit. 3 lica jedne ljubavi)
„Kertész, pisac pripovijedaka"
(Imre Kertész: Engleska zastava)
„Viktor, ili djeca na vlasti"
(Viktor Jerofejev: Dobri Staljin)
„O savjesti"
(Karl Jaspers: Pitanje krivnje)
BOŽIDAR ALAJBEGOVIÆ
„Iza svekog imena krije se priča"
(Daša Drndić: Sonnenschein)
„Zahtjevan roman kafkijanske atmosfere"
(Ljiljana Filipović: Nestali ljudi)
„Svetac na Golom otoku"
(Ludwig Bauer: Zapisi i vremena Nikice Slavića)
SANJA VULIÆ
„Trinaesta knjiga Panonskoga ljetopisa"
(x x x : Panonski ljetopis)
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
