Knjiga pjesama Lane Derkač 'Tko je postrojio nebodere' objavljena je u Tunisu u prijevodu na arapski jezik u Ediciji Badaoui. Knjigu je u preveo, dodajući joj još dvadeset novijih autoričinih pjesama, Benaissa Bouhmala, teoretičar književnosti, antologičar i prevoditelj iz Maroka.