Najava • 27.11.2024.

U prevodilačkom ringu: Željka Somun i Dinko Telećan

U još jednom prevodilačkom ringu snage će odmjeriti Željka Somun i Dinko Telećan na temelju prepjeva soneta 'Amor constante más allá de la muerte' Francisca de Queveda. Susret će moderirati književna prevoditeljica Ela Varošanec Krsnik, u srijedu, 27. studenog u Knjižnici Marije Jurić Zagorke u Zagrebu.

Najava • 21.10.2024.

U prevodilačkom ringu: Ana Badurina i Snježana Husić

U prevodilačkom ringu naći će se Ana Badurina i Snježana Husić koje će se okušati u prijevodu pjesme 'Il cielo è di tutti' (Nebo pripada svima) talijanskog književnika i novinara Giannija Rodarija. Stihovni dvoboj održat će se 21. listopada u Knjižici Marije Jurić Zagorke u Zagrebu pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Irene Škarice.

Najava • 22.12.2021.

U prevodilačkom ringu: Sandra Ljubas i Edin Badić

U posljednjem ovogodišnjem predbožićnom 'Prevodilačkom ringu' koji će se održati u srijedu, 22. prosinca putem Zooma susrest će se mladi, no itekako vrsni prevoditelji Sandra Ljubas i Edin Badić, koji će se okušati u prijevodu švedskog božićnog klasika za djecu i odrasle, kratke priče 'Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton' Tagea Danielssona.

Najava • 30.09.2021.

U prevodilačkom ringu: Anda Bukvić Pažin i Lara Hölbling Matković

U 'Prevodilačkom ringu' Društva hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), koji će se povodom Međunarodnog dana prevodilaca održati u četvrtak, 30. rujna susrest će se Anda Bukvić Pažin i Lara Hölbling Matković. Duelistice će na prijevodu ulomka iz 'Čarobnjaka iz Oza' Lymana Franka Bauma pokazati kako teku prevodilački procesi i kako prevoditi dječje klasike.

Najava • 27.02.2021.

U prevodilačkom ringu: Anja Majnarić i Mišo Grundler

Anja Majnarić i Mišo Grundler okušat će se u prijevodu s engleskog na hrvatski jezik ulomka iz romana 'Neverwhere' Neila Gaimana. 'Okršaj' dvoje iskusnih književnih prevoditelja održat će se u subotu, 27. veljače na internetskoj platformi za videosastanke Zoom pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Patricije Horvat.