Program Festivala europske kratke priče 07

Održava se
03.06.2007.

Šesto izdanje Festivala europske kratke priče ove se godine održava od 3. do 9. lipnja u Zagrebu i Splitu.

Nastupiti će 22 pisca iz 13 zemalja, među kojima i dobitnik nagrade Man Booker, autor knjige «Vernon God Little», Australac DBC Pierre, španjolac Juan Manuel de Prada, kojeg je The New York Times proglasio jednim od 6 europskih pisaca koji najviše obećavaju; Francuz Regis Jauffret, Irac Bernard MacLaverty, poznat domaćoj publici po izvrsnom romanu «Jaganjac»... a onda i najpoznatiji islandski pisac Hallgrimur Helgason, prvi baskijski pisac koji je prekoračio granice svoga jezika – Bernardo Atxaga, David Albahari i dr.

Od domaćih pisaca na Festivalu će nastupiti: Olja Savičević Ivančević, Damir Miloš, Senko Karuza, Jurica Pavičić i Mima Simić.

Specijalna tema Festivala bit će velika književnosti na «malim» jezicima (malteški, islandski, velški, baskijski), a program festivala održati će se u poznatim prostorima: Močvari, Booksi, Profil Megastoru, Filozofskom fakultetu, Francuskom institutu za kulturu, splitskoj knjižari Utopija i klubu Ghetto.

***

Festival europske kratke priče
3. - 9. lipnja 2007., Zagreb i Split

Zagreb

Nedjelja, 3.6. / Sunday, 3rd of June 15:00
Čuvajte se: hrvatski pisci kuhaju! /
Beware: Croatian Writers are Cooking!
S. Karuza, Z. Ferić, D. Miloš, I. Prtenjača, R. Mlinarec

20:00
Pisati za 300.000 čitatelja / Writing for 300,000 readers
Bernardo Atxaga (Baskija), Clare Azzopardi (Malta), Alexandra Büchler (UK), Fflur Dafydd (Vels), Hallgrímur Helgason (Island)
- Booksa, Martićeva 14 D

Ponedjeljak, 4.6. / Monday, 4th of June

12:00
Svečano otvaranje FEKP-a 2007. / Formal Opening of the FESS 2007
- Palača Dverce, Katarinin trg 2

16:00
Predstavljanje / Presentation
Bernardo Atxaga
B. Atxaga, G. Matić
- Filozofski fakultet, Ivana Lučića 3

17:00
Predstavljanje / Presentation
Franziska Gerstenberg
F. Gerstenberg, A. Kalinski
- Filozofski fakultet, Ivana Lučića 3

17:00
Predstavljanje / Presentation
Ton Rozeman
T.Rozeman, H. Verschoor
- Filozofski fakultet, Ivana Lučića 3

17:00
Predstavljanje / Book Launch
Régis Jauffret i Antologija francuske
kratke priče
(ur. Marinko Koščec)
M. Koščec, R. Jauffret
- Medijateka, Preradovićeva 5

18:00
Reading and Conversation:
Užitak priče / The pleasure of Story
David Albahari i Zoran Ferić
- Booksa, Martićeva 14 D

19:00
Čitanje i razgovor / Reading and
Conversation:
DBC Pierre
DBC Pierre, T. Brlek
- Profil Megastore, Bogovićeva 7

20:30
čitanje / Reading
Bernardo Atxaga (Španjolska), Clare Azzopardi (Malta), Rana Dasgupta (Indija/UK), Juan Manuel de Prada (Španjolska), Régis Jauffret (Francuska), Senko Karuza (Hrvatska), Hallgrímur Helgason (Island), Bernard MacLaverty (Irska), Olja Savičević Ivančević (Hrvatska)
- Klub Močvara, Trnjanski nasip bb

Utorak, 5.6. / Tuesday, 5th of June

12:00
Predstavljanje / Presentation
Bernard MacLaverty
Prevoditeljska radionica iz irske književnosti:
Dodjela nagrade za najbolji prijevod
Irish translation workshop: Best translation
Award Ceremony
B. MacLaverty, Lj. Gjurgjan, S. Grgas
- Filozofski fakultet, Ivana Lučića 3

17:00
Predstavljanje / Presentation
Mirja Unge
Prevoditeljska radionica iz švedske književnosti:
Dodjela nagrade za najbolji prijevod
Swedish translation workshop: Best translation
Award Ceremony
M. Unge, Ž. Černok, G.Antunović
- Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića,
Preradovićeva 5

18:00
čitanje i razgovor / Reading and Conversation
New Delhi - London - Reykjavik
Rana Dasgupta i Hallgrímur Helgason
R. Dasgupta, H. Helgason, T. Brlek
- Booksa, Martićeva 14 D

18:30
Predstavljanje / Book Launch
Juan Manuel de Prada: Pičke
J.M. de Prada, G. Matić, M. Plavić
- Profil Megastore, Bogovićeva 7

19:30
Predstavljanje / Book Launch
Régis Jauffret: Autobiografija
R. Jauffret, M. Koščec, T. Tarbuk
- Profil Megastore, Bogovićeva 7

20:30
čitanje / Reading
David Albahari (Srbija/Kanada), Fflur Dafydd (Vels), Franziska Gerstenberg (Njemačka), Damir Miloš (Hrvatska), DBC Pierre (Australija/UK), Ton Rozeman (Nizozemska), Mima Simić (Hrvatska), Mirja Unge (Švedska)
- Klub Močvara, Trnjanski nasip bb

Split

Srijeda, 6.6. / Wednesday, 6th of June

18:00
Predstavljanje / Presentation
Rana Dasgupta
- Filozofski fakultet, Radovanova 13

20:00
čitanje / Reading
David Albahari (Srbija/Canada), Juan Manuel de Prada (Španjolska), Hallgrímur Helgason (Island), Damir Miloš (Hrvatska), Ton Rozeman (Nizozemska), Mima Simić (Hrvatska), Mirja Unge (Švedska), Jurica Pavičić (Hrvatska)
- Knjižara Utopia/Club Ghetto, Dosud 10

22:00
Koncert / Concert
Fflur Dafydd
- Club Ghetto, Dosud 10

Četvrtak, 7.6. / Thursday, 7th of June

10:00
Izlet / Excursion
Jedrenje, Brač/ Sailing, Island of Brač

20:00
čitanje / Reading
Carlos A. Aguilera (Kuba), Fflur Dafydd (Vels), Rana Dasgupta (Indija/UK), Franziska Gerstenberg (Njemačka), Régis Jauffret (Francuska), Senko Karuza (Hrvatska), Bernard MacLaverty (Irska), Olja Savičević Ivančević (Hrvatska)
- Knjižara Utopia/Club Ghetto, Dosud 10

Zagreb

Petak, 8.6. / Friday, 8th of June

20:00
Predstavljanje / Book Launch
Carlos A. Aguilera: Kinamašina
C. A. Aguilera, G. Matić
- Booksa, Martićeva 14 D

21:00
Party: Zatvaranje FEKP-a
- Booksa, Martićeva 14 D

Više: FEKP