Erri De Luca piše tintom koja ima gustoću oblaka, koristi boje koje ne postoje u prirodi, priča priče vezujući ih čvrstim vezama za jalovo tlo.

U ovoj su knjizi elementi, osobito more, likovi koji se pokoravaju vremenu, sjećanju, povijesti i mitu, baš kao i Irene: djevojčica, sirota, koja živi na grčkom otoku i koju su spasili delfini. Koja može nenastanjivati nijedan od svjetova koje poznajemo i nastanjivati ih sve.

De Luca može učiniti da uđemo u priče koje su kuće zamišljene bez vidljivog razloga. Kuće koje imaju vrata i prozore, ali ne tamo gdje bi trebali biti, koje imaju sobe, ali bez ravnih i glatkih zidova. Kuće koje ne štite i ne zaklanjaju, već te bacaju u svijet.

Njegove knjige su arhaične, njegovim mislima odjekuju jezici koji govore drukčije, koji znaju vidjeti i preokrenute svjetove.

Roberto Cotroneo, Il Messaggero

***

Erri De Luca rođen je u Napulju 1950. Kao osamnaestogodišnjak odlazi u Rim i priključuje se pokretu Lotta continua, sedamdesetih se godina profilirajući u jednog od njegovih predvodnika. Zatim se bavi raznim poslovima (vozač kamiona, radnik, skladištar, zidar), krećući se između Afrike, Francuske i Italije. Tijekom rata u bivšoj Jugoslaviji stradalnicima dovozi humanitarnu pomoć. Istodobno samostalno uči razne jezike, među kojima i starohebrejski, prevodeći pojedine dijelove Biblije. Danas je novinar (piše za Manifesto i Repubblicu). Prvi mu je roman izašao 1989., u dobi od gotovo četrdeset godina, ali otada ne prestaje objavljivati, pa njegov opus danas broji pedesetak objavljenih naslova, što autorskih, što prijevoda. Njegova djela – romani, pripovijetke, priče, zabilješke, ogledi i kazališni tekstovi – prožeta su lirsko-mističnim tonovima, socijalno su osjetljiva, ideološki obojena i često tematizira odrastanje u siromašnim napuljskim četvrtima.

Među najpoznatijima svakako su "Non ora non qui" (Ne sad, ne tu, 1989), "Una nuvola come un tappeto" (Oblak kao tepih, 1991), "I colpi dei sensi" (Naleti čula, 1993), "In alto a sinistra" (Uvis ulijevo, 1994), "Tu, mio" (Ti, moj, 1998), "Tre cavalli" (Tri konja, 1999, Meandarmedia 2011), "Montedidio" (2000), "Nocciolo d'oliva" (Koštica masline, 2002), "Il contrario di uno" (Suprotno od jedan, 2003), "Sulla traccia di Nives" (Nivesinim tragom, 2005), "In nome della madre" (U ime majke, 2006). "Il giorno prima della felicità" (Dan prije sreće, 2009, Meandarmedia 2010).

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.