* Suizdanje Srednje Europe i Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar

"Na tragu odnosa između dviju prijateljskih zemalja, Hrvatske i Turske, i njihove isprepletene povijesti koja može poslužiti oblikovanju zajedničkih kulturnih, gospodarskih i političkih ciljeva u budućnosti, nastala je zamisao o potrebi objavljivanja zbornika koji bi prikazao neke od ključnih trenutaka koji su ostavili dubok trag u svemu što je odredilo oba moderna nacionalna sjećanja", ističu u predgovoru urednici ove knjige, u kojoj su objavljeni tekstovi istaknutih hrvatskih povjesničara i drugih znanstvenika o povijesti hrvatsko-turskih/osmanskih odnosa u prošlosti, napose o odnosima Dubrovnika i Osmanskog Carstva, kao i o osmanskoj materijalnoj i nematerijalnoj baštini na hrvatskim prostorima te o današnjim književnim i kulturnim vezama između Hrvatske i Turske.

Današnja suradnja Republike Hrvatske i Republike Turske temelji se na deset bilateralnih sporazuma kojima je regulirana suradnja na polju stipendiranja znanstvenika i studenata, promicanja razvoja i zaštite zajedničke kulturne baštine, suradnje na polju izvedbenih i drugih umjetnosti, kao i poticanja brojnih drugih aktivnosti.

Bliska suradnja dviju država pridonijela je osnutku i djelovanju Katedre za turkologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, čiji su profesori svojim radom podigli ugled Katedre na međunarodnu razinu. Hrvatsko-turska znanstvena i kulturna suradnja u najnovije je vrijeme rezultirala projektom digitalizacije vrijednih orijentalnih djela koja svjedoče o zajedničkoj kulturnoj prošlosti dviju zemalja.

Četiri udruge hrvatsko-turskog prijateljstva u Zagrebu, Rijeci, Osijeku i Splitu neprestano potiču razvoj prijateljskih hrvatsko-turskih odnosa organiziranjem književnih, publicističkih, znanstveno-istraživačkih, likovnih, glazbenih, filmskih i drugih kulturnih manifestacija.

Zbornik predstavlja doprinos populariziranju rezultata znanstvenih istraživanja o navedenoj problematici. Čitatelji će upoznati bogatstvo hrvatsko-turskih odnosa u prošlosti, kao i osmanskog nasljeđa u hrvatskim krajevima, ali i suvremene odnose na polju književnosti.

(iz sažetka)

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.